Идея создания женской прессы зародилась в первые же дни советизации Азербайджана. Повышение социальной активности женщин в стране, борьба с религиозными суевериями, ликвидация неграмотности, вовлечение женщин в народное хозяйство и промышленность были в числе важнейших вопросов, стоящих перед женским отделом ЦК АКП(б). В июле 1923 года секретарь ЦК АКП(б) Алигейдар Гараев, редактор газеты «Коммунист» Габиб Джабиев и сотрудница женского отдела ЦК АКП(б) Айна Султанова выдвинули идею создания женского журнала.

2 июля 1923 года для обеспечения участия азербайджанских женщин в общественно-политической жизни ЦК АКП(б) учредил ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал «Шарг гадыны» («Женщина Востока»). Первый номер журнала вышел в ноябре 1923 года тиражом 1000 экземпляров и состоял из 40 страниц.

В первые годы издания журнал рассылался в Москву, Ленинград, Крым, республики Средней Азии, а также за пределы СССР, в Турцию и Иран. Письма из Тебриза, Решта, Казвина и Стамбула приветствовали выход первого номера журнала.

Первым главным редактором журнала была Айна Султанова.

Помимо партийной и государственной работы, А. Султанова также работала публицистом в газетах «Правда», «Коммунист», «Бакинский рабочий», «Труд», «Заря Востока», «Ени йол», «За коммунистическое просвещение» и многих других газетах, часто выступала с речами и публиковала статьи в журналах.

Будучи главным редактором журнала «Шарг гадыны», А.  Султанова смогла собрать вокруг себя известных писательниц того времени. На этой должности она проработала до 1929 года и по указанию партии былa назначена заместителем комиссара просвещения Азербайджанской ССР. В последующие годы А. Султанова, занимавшая ряд важных должностей, стала жертвой большевистской системы, в создании которой она когда-то участвовала. В 1937 году ее расстреляли. Та же участь постигла Гюлару Кейлю гызы Гадирбекову, возглавлявшую «Шарг гадыны» после Айны Султановой. 8 августа 1938 года за членство в контрреволюционной националистической организации она была осуждена и отправлена в Сибирь на 5 лет.

В журнале регулярно публиковались статьи женщин, активно участвовавших в общественной жизни, таких как Айна Султанова, Шафига Эфендизаде, Медина ханым Гиясбейли, Гюлара Кейлю гызы Гадирбекова, Хадиджа Сеидзаде, Хокума Мамедова. Журнал сыграл важную роль в формировании литературно-художественной мысли, развитии культуры, появлении писателей и публицистов среди женщин. Начиная с 30-х годов, в журнале «Шарг гадыны» свои стихи и прозу читателям представляли такие выдающиеся женщины, как Мирварид Дильбази, Нигяр Рафибейли, Пусте Аскерова, Сона Мамедова, Ханымана Алибейли. Этот журнал стал настоящей трибуной для этих женщин-писательниц.

В последующие годы на страницах журнала появились подписи таких писателей и поэтов, как Рагима Зейналова, Хабиба Зейналова, Халида Хасилова, Камала Агаева, Фарида Алиярбейли, Алавия Бабаева, Азиза Джафарзаде и Шовкет Мамедова.

Наряду с женщинами-писателями свои произведения на различные темы в журнале публиковали выдающиеся мастера слова того времени С. С. Ахундов, М. С. Ордубади, А. Шаиг, Сеид Гусейн, Ю. В. Чаманзаминли, Г. Джавид, Т. Ш. Симург, Г. Назарли.

После Айны Султановой и Гюляры Кёйлю гызы Гадирбековой журнал возглавляли известные писатели, общественные деятели того времени Хокума Султанова, Захра Керимова, Барат Керимова, Зулейха Алиева, Рагима Зейналова, Шафига Агаева и Халида Хасилова.

С ноября 1923 года по февраль 1938 года журнал выходил под названием «Шарг гадыны». С января 1930 года по октябрь 1939 года журнал выходил два раза в месяц.
В 1938 году журнал «Шарг гадыны» был переименован в «Азербайджан гадыны» («Женщина Азербайджана»).

Рекомендуемая литература:

1. Azərbaycan mətbuatı tarixi : dərslik / tərt.-red. A. Şahverdiyev. - Bakı : Təhsil EİM, 2006. - 252 s.
2. Aşırlı, Akif. Azərbaycan mətbuatı tarixi / A. Aşırlı. II hissə : 1920-1990 / elmi red. C. Məmmədli. - Bakı : Elm və təhsil, 2010. - 227 s.
3. Qasımova, Amalya Nəbi qızı. XX əsrin əvvəllərində Şimali Azərbaycan mətbuatında qadın problemləri : 1901-1917 / A. N. Qasımova ; elmi red.: D. B. Seyidzadə, H. N. Həsənov ; AMEA A.A. Bakıxanov adına Tarix İnstitutu. - Bakı : Adiloğlu, 2010. - 168 s.
4. Azərbaycan mətbuat tarixi antologiyası / red. heyəti: Ə. Həsənov, V. Səfərli, Ə. Ə. Amaşov, tərt., elmi red.: Ş. Q. Vəliyev, N. Q. Yaqublu. II cild. - Bakı : Elm və təhsil, 2011. - 440 s.
5. Quliyeva, Qərənfil Dünyamin qızı. Mətbuat - nicat yolu : elmi-publisistik və bədii məqalələr toplusu / Q. D. Quliyeva ; elmi red. Ş. Q. Vəliyev. - Bakı : ADPU nəşriyyatı, 2013. - 291 s.
6. Mətbuat tarixi və publisistika məsələləri / İ. Ə. Həbibbəyli [et al.] ; tərt. A. H. Rüstəmli ; elmi red. İ. Ə. Həbibbəyli. - Bakı : Ozan, 2016. - 184 s.