Аида Имангулиева родилась 10 октября 1939 года в Баку в интеллигентной семье. Ее отец Насир Имангулиев был известным журналистом, педагогом, заслуженным учёным.  Он долгое время работал главным редактором газет «Бакы» и «Баку».
              
Аида Имангулиева после окончания средней школы № 132 города Баку с золотой медалью, поступила на факультет востоковедения Азербайджанского Государственного Университета, и проучилась там с 1957 по 1962 год на отделении арабского языка и литературы. В 1966 году, после окончания аспирантуры по арабской филологии в Институте Востоковедения АН СССР в Москве, она получает назначение на работу в Академию Наук Азербайджана. Вначале она работала младшим научным сотрудником Института народов Ближнего и Среднего Востока, затем старшим научным сотрудником (1966–1976), составителем и редактором сборника «Вопросы арабской филологии», издаваемого Институтом Востоковедения Азербайджанской Академии Наук (1971-1973 и 1979-1981 годы), заведующей кафедрой арабской филологии (1976-1988 годы), заместителем директора по научной работе (1988-1991 годы). В 1991 году она получает назначение на должность директора Института Востоковедения Азербайджанской Академии Наук. За время работы Аиды Имангулиевой на посту заведующего кафедрой арабской филологии, 10 ученых-арабистов защитили кандидатские диссертации и получили ученую степень кандидата филологических наук.
         
Аида Имангулиева, активно участвующая в научной и общественно-политической жизни Института Востоковедения, защитила докторскую диссертацию, над которой работала много лет, и получила звание доктора филологических наук (1989 г.). Аида Имангулиева, первая женщина-профессор доктор наук по арабской литературе в Азербайджане, помимо научной деятельности занималась также педагогической деятельностью. Она преподавала арабскую литературу на факультете востоковедения Азербайджанского Государственного Университета. Решением ВАК в 1991 году ей присвоено ученое звание профессора.
           
Известный ученый, выдающийся своими работами в области литературы, она перевела с арабского языка на русский несколько рассказов ливанского писателя М. Нуайме и опубликовала их в «Восточном альманахе». Кроме того, ее статьи по актуальным проблемам современной арабской литературы и русско-арабских литературных связей регулярно публиковались в периодических изданиях - научных сборниках.
           
Аида Имангулиева была одним из членов редколлегии, автором и редактором сборников таких статей как: «Восточные поэты о Ленине и стране Советов» (1970), «Великий Октябрь и национально-освободительная борьба народов Востока» (1977), «Советский Азербайджан и зарубежный Восток» (1980), « Прогресс и общественная проблема борьбы за справедливость» (1982), «Вопросы национально-освободительного движения на Ближнем и Среднем Востоке» (1985), «Вопросы восточной филологии» (1986-1987), «Литература народов Ближнего Востока в борьбе против империализма» (1987), «Проблемы зарубежного Востока: история и современность» (1988), «Традиции и новации в восточной литературе» (1988). 
          
В многочисленных научных трудах Аиды Имангулиевой (3 монографии («Михаил Нуайме и «Союз ручек», «Джубран Халил Джубран», «Корифеи новой арабской литературы», и более 70 научных статей) представлен синтез западной и восточной культуры. В этих трудах изучаются традиции, развитие творческого стиля и формирование новых художественных направлений, что создает очень важную основу для дальнейшего изучения не только арабской литературы, но и всей новой восточной литературы. Аида ханум не только своим творчеством, но и своими организаторскими способностями и качествами лидера, доказала, что миссия ее жизни – это показать, что несмотря на режим и рамки определенной среды, Азербайджан всегда оставался верен идеалу сохранения и развития национального самосознания.
        
Профессор Аида Имангулиева – первый азербайджанский ученый, систематически исследовавший литературные связи и влияние Востока и Запада в Азербайджане. В ее многочисленных научных работах изучался синтез западных и восточных культурных традиций, развитие творческого и формирование нового художественного стиля, что создавало в целом в этом аспекте, важную основу для изучения не только арабской литературы, но и современной восточной литературы. 
        
Сфера деятельности Аиды Имангулиевой, как учёного была широка и разнообразна. Она также перевела на азербайджанский язык некоторые образцы арабской литературы - рассказы Михаила Нуаймена, Махмуда аз-Захира, Мухаммада Диба, Сахиба Джамаля, Сухейля Идриса, Маджида Зейиба Ганемы, сохранив поэтический дух, смысл и содержание этих произведений такими, какие они были в оригинале. 
         
Аида Имангулиева - великий учёный, первая азербайджанка доктор филологических наук по арабистике, посвятила свою жизнь изучению культуры и литературы Востока, где история и традиции её народа глубокими тысячелетними корнями переплетаются с историей восточных народов.  
        
Выдающийся ученый, литературовед, востоковед-арабист, доктор наук А. Имангулиева скончалась 19 сентября 1992 года в Баку.

Рекомендуемая литература:

1. Xəlilov, Səlahəddin Sədrəddin oğlu. Şərq ruhunun Qərb həyatı : Aida İmanquliyevanın yardıcılıq axtarışlarının izi ilə / S. S. Xəlilov ; elmi red. N. A. Paşayeva ; "Şərq-Qərb" Tədqiqat Mərkəzi. - Bakı : Şərq-Qərb, 2009. - 380 s.
2. Şərq və Qərb: ortaq mənəvi dəyərlər, elmi‒mədəni əlaqələr: Aida İmanquliyeva – 70 = East and West: Common spırıtual values, scientific-cultural links: Aida Imangulıyeva – 7 = Восток и Запад: Общие духовные ценности, научнокультурные связи: Аида Иманкулиева – 70 / AMEA; red. A.Əsədova. ‒ Bakı: Elm, 2009. ‒ 143 s.
3. Azərbaycanın görkəmli şərqşünas alimi, professor Aida İmanquliyevanın 75 illik yubileyinə həsr olunmuş "Şərqşünaslığın aktual problemləri" mövzusunda Respublika elmi konfransının materialları / R. Rüstəmov, N. Məmmədov, O. Cəlilbəyli [et al.] ; Bakı Dövlət Universiteti. - Bakı : Nurlar NPM, 2014. - 376 s.
4. Əzizəliyeva, Bəsirə Höccət qızı. Aida İmanquliyeva və ərəb ədəbiyyatının tədqiqi problemləri /B. H.Əzizəliyeva; elmi red. V. Arzumanlı ; Milli Elmlər Akademiyası, Nizami ad Ədəbiyyat İn-tu. - Bakı: Elm və təhsil, 2010. - 302 s.
5. Əzizəliyeva, B. Aida İmanquliyeva və ərəb ədəbiyyatının tədqiqi problemləri / Bəsirə Əzizəliyeva; elmi red. V.Arzumanlı; Milli Elmlər Akademiyası, Nizami ad Ədəbiyyat İn-tu. ‒ Bakı: Elm və təhsil, 2010. ‒ 302 s.
6. Hüseynova G. Unudulmaz məzun – Aida İmanquliyeva (1947‒1957) / Gülşən Hüseynova, İbrahim Əsədov; ön söz Akif Əlizadə; ideya rəhb. Sara Xanlarova; 132-134 nömrəli Təhsil Kompleksi. ‒ Bakı: “Nurlar” NPM, 2016. ‒ 192 s.