Страницы истории

Выход в свет первого номера журнала «Молла Насреддин»

Еженедельный иллюстрированный сатирический журнал «Молла Насреддин» появился в начале ХХ века, в период сложных общественно-политических условиях в Азербайджане. «Молла Насреддин» оказал большое влияние на развитие демократической печати в Азербайджане и за очень короткое время стал самым читаемым изданием не только в Азербайджане, но и во всех странах Ближнего и Среднего Востока.

21 февраля 1906 года Джалил Мамедгулузаде обратился к генерал-губернатору Тифлиса (ныне Тбилиси)с прошением разрешить издавать еженедельный сатирико-юмористический журнал на азербайджанском языке под названием «Молла Насреддин».

4 марта 1906 года Дж.Мамедгулузаде получает разрешение от губернатора Тифлиса издавать журнал по нижеприведенной программе: 1. Разговоры, 2. Остроты, 3. Фельетоны, 4. Юмористические стихи, 5. Юмористические телеграммы, 6. Сатирические рассказы, 7. Анекдоты, 8. Почтовый ящик, 9. Юмористические объявления, 10. Частные объявления, 11. Карикатуры и иллюстрации.

Первый номер журнала «Молла Насреддин» вышел в свет 7 апреля 1906 года, который был напечатан в типографии «Гейрат» в Тифлисе. Вышедший тиражом в 1000 экземпляров, первый номер журнала разлетелся и в краткие сроки приобрел большую популярность.

Название журнала – «Молла Насреддин» – пришло от имени наивного, но мудрого моллы, известного на всем Ближнем Востоке как герой юмористических и сатирических миниатюр и анекдотов.

На обложке первого номера журнала «Моллы Насреддин» были изображены спящие люди, которых пытается разбудить Молла Насреддин, считающийся одним из мудрых старейшин Востока. Это была искусная карикатура, предельно понятно выражавшая цель и предназначение журнала. Изданные в первом номере журнала карикатуры принадлежали перу немецкого художника Оскара Шмерлинга.

Журнал издавался в Тифлисе в 1906-1917 годах, в Тебризе в 1921 году и в Баку в 1922-1931 годах. Всего было издано 741 номеров журнала "Молла Насреддин" (370 в Тифлисе, 8 в Тебризе, 363 в Баку. С 1906 года издателем и редактором журнала на протяжении 25 лет (с перерывами) являлся Дж. Мамедкулизаде. В 1910-1911 годах временным редактором на несколько месяцев был Махаммадали Сидгизаде (М. Сидки), вторым редактором - А. Наджафов (Гамкусар). С 7 февраля 1925 года (№ 6) и до последнего номера (январь 1931 г. № 2) журнал выходил под редакцией «Хейяти тяхрийе».

Журнал «Молла Насреддин» привнес в литературно-общественную мысль Азербайджана новый стиль, сатирическую публицистику, новые жанры поэзии и прозы. Совместная деятельность известных поэтов, писателей, журналистов того времени, таких как О.Ф.Неманзаде, М.А.Сабир, А. Хагвердиев, А.Гамкусар, А.Назми, М.С.Ордубади, А.Рази, М.А.Моджуз, Б.Аббасзаде и таких мастеров карикатуры, как  О.Шмерлинг, И.Роттер, А.Азимзаде под руководством Дж.Мамедгулузаде, возвысила журнал "Молла Насреддин" на вершину сатирической печати и довела до уровня литературной школы.

Журнал «Молла Насреддин» заложил основы революционной сатирической печати не только в Азербайджане, но и среди мусульман Поволжья, Средней Азии, Ирана и Турции. Под влиянием этого журнала в Баку издавались журналы «Бахлул», «Занбур», «Мират», «Калният», «Мазали», «Тути», «Бабаи Амир», «Леклак» в Эриване ; «Гарчига», «Чокук» в Оренбурге; «Яшен», «Ялт-юлт» в Казане, «Туп» в Астрахани, «Азербайджан» в Тебризе, «Насими-Шимал» в Раште, «Сури Исрафил» издавался в Тегеране, «Гарагоз», «Ходжа Насреддин» и другие журналы в Стамбуле.

Журнал просуществовал до 1931 года. Дж. Мамедгулузаде был редактором журнала в советский период и активно работал над внедрением нового азербайджанского алфавита. Но «Молла Насреддин» просуществовал в годы советской власти недолго. В начале 1930-х годов власти потребовали от Дж. Мамедгулузаде изменить название журнала на «Безбожник», чтобы соответствовать советской идеологии. Несмотря на то, что журнал «Молла Насреддин» стал органом Союза Воинствующих Безбожников (атеистическая и антирелигиозная организация рабочих и интеллигенции, сложившаяся под влиянием идейно-культурных взглядов и политики Коммунистической партии Советского Союза в 1925–1947 гг.), он не издавался под названием «Безбожник». Незаменимый редактор журнала вскоре покинул свой пост, так как не смог смириться с большевистской цензурой. В январе 1931 г., после выхода всего лишь 2-х номеров, журнал прекратил свою деятельность.

В период существования журнала «Молла Насреддин» в Азербайджане, а также на Ближнем Востоке были заложены основы критического реализма, сатирической публицистики и карикатурного искусства. Наряду с вершиной азербайджанской сатирической печати журнал по праву считается национально-духовным достоянием нашей литературы. Выход журнала «Молла Насреддин» в 2017–2018 годах в 10-ти томах на латинице является важным литературным и культурным событием. Празднование 50-летия, 100-летия и 110-летия журнала на государственном уровне является проявлением особого почета и уважения к журналу "Молла Насреддин" со стороны государства.


Рекомендуемая литература:

  1. Ağayev, İslam Məmməd oğlu. Tarixi yaddaşımızın böyük yadigarı : "Molla Nəsrəddin" satira jurnalının 100 illiyi / İ. M. Ağayev ; red. B. Ə. Nəbiyev. - Bakı : Elm, 2006. - 56 s.
  2. Cavanşir, Həmidə xanım. Xatirələrim / H. Cavanşir ; tərt., rus dilində tərc. M. Vəzir, red. Ə. Ş. Tahirzadə. - II nəşri. - Bakı : Apostrof, 2012. - 400 s.
  3. Hüseynov, Yusif Hüseyn oğlu. Mollanəsrəddinçilərin dünyagörüşünün sosial-fəlsəfi təhlili: müasir yanaşma : monoqrafiya / Y. H. Hüseynov ; elmi red. İ. Ə. Həbibbəyli ; ön sözün müəl. Q. Allahverdiyev ; Naxçıvan Dövlət Universiteti. - Naxçıvan : Əcəmi NPB, 2017. - 288 s.
  4. Namazova, Səba Azad qızı. XX əsr Azərbaycan ədəbiyyatı məsələləri : elmi-nəzəri məqalələr: dərs vəsaiti / S. A. Namazova ; elmi red. A. Məmmədli ; Gəncə Dövlət Universiteti. - Bakı : Elm və təhsil, 2019. - 248 s.
  5. Qasımova, Elmira Kamil qızı. Azərbaycan satirik mətbuatında gizli imzalar : 1906-1920: biblioqrafik göstərici / E. K. Qasımova, A. Əliyeva ; elmi red. Ş. Şamıoğlu ; AMEA Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu. - Bakı : Avropa nəşriyyatı, 2019. - 194 s.